Hand stories

Le Chinois Yeung Faï (né en 1964) est un magicien des mains. Qu’il joue avec ses doigts ou qu’il y manipule des mini-marionnettes, il laisse sans souffle et la bouche ouverte de béatitude un public qui va, comme il le souhaite, de «8 à 88 ans». Son spectacle Scènes de l’opéra de Pékin a fait le tour du monde et s’est arrêté à Passages.

Il revient avec sa toute nouvelle création Hand stories (histoires de main). «Ce spectacle, raconte-t-il, je le tiens de ma famille. Je suis l’héritier de cinq générations de marionnettistes à gaine chinoise, et le dernier de cette longue transmission directe de père en fils.» Aujourd’hui Yeung Faï vit à Hong-Kong et pour Hand stories il a demandé une musique originale à l’australien Colin Offord et des images vidéo au taïwanais Yilan Yeh.

C’est un spectacle longuement mûri. Toutes les prouesses qui sortent du bout de ses doigts semblent simples comme la rosée du matin mais c’est le fruit d’un long apprentissage et d’une maîtrise diabolique. Sa grande force c’est de raconter l’histoire d’un art à travers l’histoire parfois mouvementée de sa famille (son père a été persécuté lors de la Révolution culturelle) tout en y apportant maintes touches personnelles. Yeung Faï réinvente merveilleusement une tradition dont il est le superbe héritier.

© Yoann Pencolé

La Tour Vagabonde, Place de la République, Metz
Mardi 10 Mai à 19:00, Mercredi 11 Mai à 15:00, Jeudi 12 Mai à 19:00, Vendredi 13 Mai à 19:00

Tournée :

Le 22 mars, Théâtre de la Source, Fontenay aux roses

Les 25, 26, 29, 30, 31 mars et le 1er avril, TJP, Strasbourg (dans le cadre des Giboulées de la marionnette)

Le 7 avril, Centre Culturel Jean Vilar, Champigny

Du 13 au 17 avril, Théâtre des marionnettes, Genève

Le 29 avril, Espace Culturel Les 26 Couleurs, Saint-Fargeau

Du 3 au 8 mai, Théâtre Silvia Monfort, Paris

Le 17 mai, Le Prisme, Saint-Quentin-en-Yvelines

Yeung Faï

Né en Chine en 1964, Yeung Faï représente la cinquième génération d’une grande famille de marionnettistes chinois. L’art des marionnettes est l’un des arts folkloriques traditionnels chinois les plus anciens, datant de la dynastie des Han de l’Ouest (206 av. J.C. - 24 ap. J.C.). Yeung Faï est éduqué dès l’âge de quatre ans par son père, grand maître chinois de marionnettes qui sera persecuté au moment de la révolution culturelle et laissera des traces indélébiles dans l’art de Yeung Faï. Il vit aujourd’hui à Hong Kong et pratique inlassablement son art, devenu maître incontesté de la manipulation ainsi que de la fabrication de marionnettes.

Il tourne son solo «Scenes of the Beijin Opera» dans les principaux festivals internationaux de marionnettes depuis près d’une vingtaine d’années, en Asie, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Europe.

Il a participé à plusieurs films pour le cinéma et la télévision et à également enseigné plusieurs années à l’école de marionnettes de Zhanzou. Yeung Faï a maintenant sa propre troupe de marionnettistes.

En 2004, il joue dans «La neige au milieu de l’été» de Guân Hanging, ce très beau poème chinois adapté par Grégoire Callies, directeur du Théâtre Jeune Public de Strasbourg, pour mettre en scène une vingtaine de marionnettes dont il supervise la fabrication.

En 2005, il construit, avec toute une équipe, les marionnettes de «Don Quichotte», la création 2005 du TJP, mise en scène par Grégoire Callies : des marionnettes à gaine et des marionnettes portées (ou bunraku), ont été pensées, dessinées et construites en Chine. De 2006 à 2009, il participe à 3 créations «Odyssée 1-2-3-», dirigées par Grégoire Callies.

Yeung Faï à l'école de marionnettes © Droits réservés